Z Vědy - Prevod Na Srpski

Prevod od "z vědy" do Srpski

Prevodi:

znanstveni

Díky iracionálnímu strachu z vědy, se očkovatelná nemoc nekontrolovatelně šíří?

I zbog neracionalnog straha od nauke, bolest koja se može spreèiti je puštena da divlja?

Z vědy nevzešlo nič zvrácenějšího, než je tenhle odpuzující tvor.

Та је одбојна физиономија је најгора перверзија науке.

Ten úkol z vědy spočívá v tom...... zjistit, jakse žijeviglú.

Pa, znanstveni projekt govori o životu u igluu.

Pracuje v Jet Propulsion Laboratory a je jedním z těch vzácných lidí, kteří umějí udělat z vědy zábavu.

Dolazi iz laboratorije Džet propalšn, i jedna je od onih dragocenih Ijudi koji umeju da nauku uèine zabavnom.

Je to obojí, zlato, a tentokrát umění udělalo z vědy svou děvku.

A ovog puta je umetnost naskoèila na nauku.

Protože umějí udělalo z vědy svou děvku?

Jer je umetnost naskoèila na nauku?

Dovolíme-li, aby byla svoboda vyloučena z vědy, kde to skončí?

Ako dopustimo da sloboda bude protjerana iz znanosti, gdje ce biti kraj?

Jo, teď bychom se měli strachovat o dokončení našeho domácího úkolu z vědy.

Ono što sada treba da uradimo je da završimo domaæi iz nauke.

Je to skvělá příležitost, jak přimět vaše děti, aby se naučily něco málo z vědy.

Sjajna prilika da zavarate vase dete u ucenju malih nauka.

To nejlepší z přírody a nejnovější z vědy, svalů a nanotechnologie.

Najbolje iz prirode i nauke. Snaga nanotehnologije.

Ale naštěstí pro vás... má Stalin z vědy stejný strach jako z náboženství.

Ali na vašu nesreæu, Staljin se plaši nauke jednako kao i religije.

Ještě jsme ani nezačali s ničím z vědy o Zemi.

Nismo pipnuli ništa od prirodnih nauka.

Vašemu člověku toho můžeme dát dost informací z Vědy a techniky.

Ima puno toga što možemo dati tvom covjeku za znanost i tehnologiju.

Jen další ideologie jednoho člověka, který z vědy udělal fašismus.

Samo još jedan diktator pretvara znanost u fašizam.

"Pokročilí" by byli lidé jako David Angar nebo Mike Peterson. Jejich schopnosti vzešly z vědy.

"Unapreðenim" bih navela ljude poput Dejvida Angara, Majka Pitersona, ljude èije je darove stvorio èovek.

Mladá dámo, co jsem ti říkal o přecházení hranice z vědy zpátky ke sci-fi?

Mlada damo, šta sam ti rekao o prelasku granice izmeðu nauènih èinjenica i fantastike?

Vidíte, jak tento satelit využívá to nejlepší z vědy, dat a technologie?

Vidite li kako satelit crpi sve ono najbolje iz nauke, podataka i tehnologije?

Nepokládám tyto otázky, abych vyvolala strach z vědy, ale abych vnesla světlo do těch mnoha možností, které nám věda poskytla a stále nám poskytuje.

Постављам ова питања не да бих изазвала страх од науке, већ да бих обелоданила мноштво могућности које нам је наука пружила и наставља да нам пружа.

0.75798010826111s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?